{"id":2052,"date":"2018-06-18T11:07:48","date_gmt":"2018-06-18T09:07:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.letterag.it\/?page_id=2052"},"modified":"2018-06-18T11:07:48","modified_gmt":"2018-06-18T09:07:48","slug":"terms-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/","title":{"rendered":"Terms of Sale"},"content":{"rendered":"<strong>Condizioni generali di vendita per acquisti online sul sito <a href=\"http:\/\/www.letterag.it\">www.letterag.it<\/a> <\/strong>\r\n\r\n<strong>Premessa <\/strong>\r\n\r\nGiovanardi S.p.A. (d\u2019ora in poi anche Giovanardi), titolare esclusivo del brend LETTERA G, con sede in Concorezzo (MB), Via Ozanam 35, cap. 20863, Trib. Milano Rag. Soc. n\u00b0 139469, C.C.I.A.A. Milano 518473 e C.F. e P.I. 00802870154, con capitale sociale I.V. \u20ac 1.000.000,00 (di seguito &#8220;Giovanardi&#8221;), rende disponibile a tutti gli utenti la possibilita\u0300 di acquistare a mezzo Internet i prodotti a marchio LETTERA G, (di seguito &#8220;Prodotti&#8221;) ed altri Servizi, in particolare la consegna (di seguito i &#8220;Servizi&#8221;), tramite il sito web <a href=\"http:\/\/www.letterag.it\">www.letterag.it<\/a> (di seguito &#8220;Sito&#8221;), di cui Giovanardi ne e\u0300 l\u2019unico ed esclusivo titolare.\r\n\r\nLe presenti Condizioni Generali di Vendita si conformano alle disposizioni in materia di vendita dei beni di consumo, a norma del D.lgs 6 settembre 2005 n. 206, nel proseguo identificato come Codice del Consumo, le cui disposizioni si applicano per i soli acquirenti consumatori che hanno effettato l\u2019acquisto per scopi estranei all\u2019attivita\u0300 imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta. Le presenti condizioni generali di vendita (&#8220;Condizioni Generali&#8221;) sono regolate inoltre dalle norme in materia di commercio elettronico (D. Lgs. n. 70\/2003 e s.m.i.) e si applicano esclusivamente alla vendita a distanza tramite web dei Prodotti mostrati sul sito <a href=\"http:\/\/www.letterag.it\">www.letterag.it<\/a>.\r\n\r\n<strong>Prezzi <\/strong>\r\n\r\nTutti i Prezzi dei Prodotti indicati sul Sito, sono comprensivi di IVA. Le spese di consegna (di seguito &#8220;Spese di Consegna&#8221;) sono a carico del Cliente, se non espressamente escluse, ed adeguatamente dettagliate nell\u2019Ordine di Acquisto. Ai Prodotti ed ai Servizi si applica il Prezzo evidenziato sul Sito, al momento dell&#8217;invio dell&#8217;Ordine, senza alcuna considerazione di precedenti offerte o eventuali variazioni di Prezzo intervenute successivamente.\r\n\r\n<strong>Ordine <\/strong>\r\n\r\nGli Ordini di Acquisto dovranno essere effettuati on-line attraverso la procedura d\u2019ordine (di seguito \u201cProcedura d\u2019Ordine\u201d) presente sul Sito. Per poter procedere alla compilazione dell\u2019Ordine di Acquisto il Cliente deve attenersi alle seguenti modalita\u0300:\r\n\r\nIl Cliente deve registrarsi nell\u2019apposita sezione inserendo un username (indirizzo e-mail valido) e una password personale. A seguito della registrazione il Cliente ricevera\u0300 una e-mail di conferma. Successivamente sara\u0300 sufficiente inserire le proprie credenziali di accesso (username e password)\r\n\r\nIl Cliente conclude correttamente la Procedura d&#8217;Ordine se il Sito non evidenzia alcun messaggio di errore (il sistema non puo\u0300 rilevare errori in riferimento ai dati inseriti dal Cliente nel campo dedicato agli indirizzi per la fatturazione e per la spedizione). Il Contratto di Acquisto si intendera\u0300 concluso tra Giovanardi ed il Cliente al momento della ricezione da parte del Cliente della e-mail di conferma d&#8217;ordine all&#8217;indirizzo di posta elettronica comunicato dal Cliente. Tale Conferma riepiloghera\u0300 i Prodotti ed i Servizi prescelti, i relativi Prezzi (incluse le spese di Consegna), l&#8217;indirizzo per la consegna, il numero d\u2019ordine. E\u0300 possibile che si verifichino occasionali non disponibilita\u0300 dei Prodotti offerti, in tal caso, qualora i Prodotti scelti dal Cliente non siano, in tutto o in parte, disponibili, Giovanardi lo comunichera\u0300 al Cliente.\r\n\r\n<strong>Modalita\u0300 di pagamento <\/strong>\r\n\r\nIl pagamento dell&#8217;Ordine dovra\u0300 essere effettuato al momento dell&#8217;inoltro a Giovanardi dell&#8217;Ordine stesso. Il pagamento dovra\u0300 avvenire on-line con Carta di Credito e\/o con PayPal, seguendo le indicazioni riportate nel Sito stesso. Per motivi di sicurezza delle transazioni, Giovanardi si riserva la facolta\u0300 di richiedere l\u2019invio di copia di un documento di identita\u0300 del titolare della Carta di Credito. Contestualmente alla comunicazione della Conferma d&#8217;Ordine, l&#8217;importo totale da corrispondersi sara\u0300 addebitato al Cliente. Giovanardi provvedera\u0300 ad emettere fattura relativa all&#8217;Ordine di Acquisto, inviandola contestualmente alla merce acquistata dal Cliente. Per l&#8217;emissione della fattura faranno fede le informazioni fornite dal Cliente stesso.\r\n\r\n<strong>Consegna dei prodotti acquistati <\/strong>\r\n\r\nGiovanardi effettuera\u0300 la consegna a cura di vettori specializzati appositamente incaricati da Giovanardi solo nel territorio italiano. Al momento della Consegna e\u0300 richiesta la presenza del Cliente oppure di una persona di fiducia per controllare che gli imballaggi siano integri e puliti e che i Prodotti ricevuti corrispondano a quanto riportato sull\u2019Ordine. In caso di difetti visibili, quali le quantita\u0300 errata e\/o Prodotto errato e la non integrita\u0300 degli imballaggi, Giovanardi chiede al Cliente o all\u2019incaricato di sua fiducia di effettuare la segnalazione delle suddette anomalie sul documento di trasporto e di contattare Giovanardi. Giovanardi consegna i Prodotti acquistati all&#8217;indirizzo indicato dal Cliente, entro 5 giorni lavorativi giorni dall&#8217;Ordine.\r\n\r\n<strong>Spese di consegna <\/strong>\r\n\r\nLe spese di consegna sono a carico del Cliente, se non espressamente escluso, ed adeguatamente evidenziate e dettagliate nell&#8217;Ordine d&#8217;Acquisto e nella successiva Conferma d&#8217;Ordine.\r\n\r\n<strong>Informazioni e\/o reclami <\/strong>\r\n\r\nIl Cliente potra\u0300 avere informazioni nonche\u0301 inoltrare eventuali reclami contattando Giovanardi tramite <a href=\"mailto:info@letterag.it\">info@letterag.it<\/a>\r\n\r\n<strong>Diritto di recesso <\/strong>\r\n\r\nAl Consumatore, cosi\u0300 come definito all\u2019articolo 3 del Codice del Consumo, competono i diritti di cui agli art.52 e ss. del Codice del Consumo, cosi\u0300 come modificato dal D.Lgs del 21\/02\/2014 n.21, e pertanto il diritto di recedere dal Contratto di Acquisto per qualsiasi motivo, senza spiegazioni e senza alcuna penalita\u0300, con le modalita\u0300 di seguito precisate. Il Recesso potra\u0300 avere ad oggetto tutti (Recesso Totale) o soltanto parte (Recesso Parziale) dei Prodotti Lettera G acquistati dal Consumatore. Il periodo di Recesso scade dopo 14 (quattordici) giorni dal giorno in cui il Consumatore o un terzo, diverso dal Vettore e designato dal Consumatore, acquisisce il possesso fisico dei\/del Prodotti\/o. Il diritto di Recesso si esercita con l&#8217;invio &#8211; prima della scadenza del Periodo di Recesso come sopra indicato &#8211; di una comunicazione di recesso (di seguito \u201cComunicazione di Recesso\u201d) a mezzo e-mail indirizzata a: <a href=\"mailto:info@letterag.it\">info@letterag.it<\/a>\r\n\r\nA seguito del corretto esercizio del diritto di Recesso, cosi\u0300 come delineato all\u2019art. 52 e ss. del Codice del Consumo come poc\u2019anzi citato, Giovanardi provvedera\u0300 ad inoltrare al Consumatore, tramite e-mail la conferma di recesso La Restituzione del\/i Prodotto\/i dovra\u0300 avvenire entro 14 (quattordici) giorni dalla data in cui il Consumatore ha comunicato la propria decisione di voler recedere ai sensi dell&#8217;art. 52 del Codice del Consumo poc&#8217;anzi citato. Tale suindicato termine sara\u0300 rispettato se il Consumatore rispedisce o riconsegna i\/il Prodotti\/o oggetto di Recesso prima della scadenza dei 14 giorni. Il Consumatore provvede alla relativa spedizione a:\r\n\r\nGiovanardi spa\r\nVia Federico Ozanam, 35 20863 Concorezzo (MB) Italia\r\n\r\nIl Consumatore, ai sensi della normativa vigente, sara\u0300 responsabile solo della diminuzione del valore del\/i Prodotto\/i risultante da una manipolazione dello\/degli stesso\/i diversa da quella necessaria per stabilire la\r\n\r\nnatura, le caratteristiche ed il funzionamento del\/i Prodotto\/i. Se il diritto di Recesso e\u0300 stato correttamente esercitato secondo quanto previsto gli artt. 52 e ss., Giovanardi provvedera\u0300 a rimborsare al Consumatore l&#8217;intero importo gia\u0300 pagato per l\u2019acquisto del\/i Prodotto\/i, comprensivo delle spese di consegna entro 14 (quattordici) giorni dal giorno in cui e\u0300 stata informata della decisione del Consumatore di recedere dal Contratto di Acquisto. L&#8217;importo verra\u0300 rimborsato tramite lo stesso mezzo di pagamento utilizzato dal Consumatore per la transazione iniziale, salvo espressa differente richiesta del Consumatore ed a condizione che il Consumatore non debba sostenere alcun costo quale conseguenza del rimborso. Giovanardi, ai sensi e per gli effetti dell\u2019art. 56 del Codice del Consumo come modificato dal D.Lgs n. 21\/2014, si riserva la facolta\u0300 di trattenere il rimborso finche\u0301 non abbia ricevuto i\/il Prodotti\/o oppure finche\u0301 il Consumatore non abbia dimostrato di aver spedito i\/il Prodotti\/o, a seconda di quale situazione si verifichi prima. il rimborso avverra\u0300 tramite la seguente modalita\u0300:\r\n<ul>\r\n \t<li>In caso di Recesso Parziale. Restituzione dell\u2019importo &#8211; solo e soltanto qualora gia\u0300 versato da parte del Consumatore e fino a concorrenza del valore del\/dei Prodotto\/i oggetto di Recesso oppure, in alternativa, la sostituzione del\/i Prodotto\/i oggetto di Recesso.<\/li>\r\n \t<li>In caso di Recesso Totale. Restituzione dell\u2019importo &#8211; solo e soltanto qualora gia\u0300 versato da parte del Consumatore e fino a concorrenza dell\u2019importo totale dovuto dal Consumatore in ragione dell\u2019acquisto oggetto di Recesso Totale.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>Garanzia <\/strong>\r\n<ol start=\"132\">\r\n \t<li>a) Garanzia legale per il Cliente Consumatore: Il Cliente Consumatore (di seguito, \u201cConsumatore\u201d), cosi\u0300 come definito nell\u2019art. 3 del Codice del Consumo (di seguito, \u201cCodice del Consumo\u201d, D.Lgs 6 Settembre 2005, n. 206), ha diritto di avvalersi della garanzia legale prevista dal Codice del Consumo stesso agli articoli dal 128 al 132. Tale Garanzia prevede, tra l\u2019altro, che il Consumatore, a pena di decadenza, denunci a Giovanardi l\u2019eventuale difetto di conformita\u0300 riscontrato dal Consumatore nel prodotto acquistato entro 2 (due) mesi dalla scoperta (art. 132, Codice del Consumo). A seguito di tale denuncia, il Consumatore avra\u0300 diritto a richiedere la riparazione o la sostituzione del Prodotto, fermi restando gli altri diritti previsti dalla legge in favore del Consumatore. In virtu\u0300 della Garanzia legale di cui sopra, Giovanardi e\u0300 responsabile per i difetti di conformita\u0300 che si manifestano entro 2 (due) anni dalla Consegna del Prodotto. Oltre tale termine, Giovanardi, pertanto, non sara\u0300 responsabile dei difetti di conformita\u0300 riscontrati dal Consumatore. In caso di sostituzione o riparazione del Prodotto, i termini della garanzia relativa al Prodotto dato in sostituzione o risultante dalla riparazione, sono i medesimi del prodotto originario. Si rinvia, in ogni caso, per la disciplina della garanzia legale, alle norme del Codice del Consumo di cui agli articoli 128 e seguenti.<\/li>\r\n \t<li>b) Garanzia legale per il Cliente non Consumatore (Professionista): Il Cliente Professionista, cosi\u0300 come definito nell\u2019art. 3 del Codice del Consumo, ha diritto di avvalersi della Garanzia legale prevista nel Codice Civile. Tale Garanzia prevede, tra l\u2019altro, che il Cliente non Consumatore, a pena di decadenza, denunci a Giovanardi l\u2019eventuale difetto di conformita\u0300 riscontrato nel prodotto acquistato entro 8 (otto) giorni dalla scoperta. La garanzia Legale di Giovanardi cui sopra e\u0300 valida per il termine massimo di 12 (dodici) mesi dalla Consegna del Prodotto. Oltre tale termine, Giovanardi, pertanto, non sara\u0300 responsabile dei difetti di conformita\u0300 riscontrati dal Cliente non Consumatore.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<strong>Trattamento dei dati personali <\/strong>\r\n\r\nI dati del Cliente sono trattati da Giovanardi conformemente a quanto previsto dalla normativa in materia di protezione dei dati personali, come specificato nell&#8217;informativa.\r\n\r\n<strong>Comunicazioni <\/strong>\r\n\r\nOgni comunicazione potra\u0300 essere indirizzata a Giovanardi utilizzando l\u2019indirizzo e-mail <a href=\"mailto:info@letterag.it\">info@letterag.it<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Condizioni generali di vendita per acquisti online sul sito www.letterag.it Premessa Giovanardi S.p.A. (d\u2019ora in poi anche Giovanardi), titolare esclusivo del brend LETTERA G, con sede in Concorezzo (MB), Via Ozanam 35, cap. 20863, Trib. Milano Rag. Soc. n\u00b0 139469, C.C.I.A.A. Milano 518473 e C.F. e P.I. 00802870154, con capitale sociale I.V. \u20ac 1.000.000,00 (di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.14 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms of Sale - Lettera G<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Sale - Lettera G\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Condizioni generali di vendita per acquisti online sul sito www.letterag.it Premessa Giovanardi S.p.A. (d\u2019ora in poi anche Giovanardi), titolare esclusivo del brend LETTERA G, con sede in Concorezzo (MB), Via Ozanam 35, cap. 20863, Trib. Milano Rag. Soc. n\u00b0 139469, C.C.I.A.A. Milano 518473 e C.F. e P.I. 00802870154, con capitale sociale I.V. \u20ac 1.000.000,00 (di [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lettera G\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/\",\"name\":\"Terms of Sale - Lettera G\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letterag.it\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-18T09:07:48+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-18T09:07:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.letterag.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Sale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.letterag.it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.letterag.it\/\",\"name\":\"Lettera G\",\"description\":\"Fabbrica di design contemporaneo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.letterag.it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Sale - Lettera G","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms of Sale - Lettera G","og_description":"Condizioni generali di vendita per acquisti online sul sito www.letterag.it Premessa Giovanardi S.p.A. (d\u2019ora in poi anche Giovanardi), titolare esclusivo del brend LETTERA G, con sede in Concorezzo (MB), Via Ozanam 35, cap. 20863, Trib. Milano Rag. Soc. n\u00b0 139469, C.C.I.A.A. Milano 518473 e C.F. e P.I. 00802870154, con capitale sociale I.V. \u20ac 1.000.000,00 (di [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/","og_site_name":"Lettera G","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/","url":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/","name":"Terms of Sale - Lettera G","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.letterag.it\/#website"},"datePublished":"2018-06-18T09:07:48+00:00","dateModified":"2018-06-18T09:07:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/terms-of-sale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Sale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.letterag.it\/#website","url":"https:\/\/www.letterag.it\/","name":"Lettera G","description":"Fabbrica di design contemporaneo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.letterag.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2052"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2052"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2053,"href":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2052\/revisions\/2053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.letterag.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}